Verbes irréguliers anglais : la liste de 243 verbes avec traduction

Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier ?

En anglais, la plupart des verbes forment leur passé en ajoutant -ed : work donne worked. Les verbes irréguliers ne suivent pas cette règle. Leur prétérit et leur participe passé s'apprennent par cœur : go donne went, puis gone.

Ils sont peu nombreux, mais ce sont les verbes les plus courants de la langue : être, avoir, faire, aller, dire, voir. Impossible de raconter sa journée sans eux.

Les trois colonnes, et à quoi elles servent

• L'infinitif : la forme du dictionnaire, celle du présent. I eat.
• Le prétérit : pour une action terminée et datée. I ate at noon.
• Le participe passé : après have ou be. I have eaten. It was eaten.

Les apprendre par familles plutôt que par ordre alphabétique

Réciter la liste de A à Z est la méthode la plus pénible. Les verbes se rangent en réalité en quatre familles, bien plus faciles à retenir :

• Trois formes identiques : cut, cut, cut.
• Prétérit et participe identiques : buy, bought, bought. C'est la famille la plus fournie.
• Infinitif et participe identiques : come, came, come.
• Trois formes différentes : sing, sang, sung.

Dix verbes par jour, relus le lendemain avant d'en ajouter dix autres : en un mois, la liste est faite. Chaque verbe du tableau ouvre sa fiche, que l'application peut aussi vous envoyer en rappel quotidien.