En espagnol, l'adjectif se place généralement après le nom
Espagnol
Un ordre inverse de l'anglais
On dit una casa blanca, un libro interesante. La position après le nom est la règle par défaut.
Placé avant, l'adjectif prend souvent une valeur subjective : un gran hombre (un homme remarquable) n'est pas un hombre grande (un homme de grande taille).