« Por » explique souvent la cause, « para » indique le but
Espagnol
Cause ou destination
Lo hago por ti signifie « je le fais à cause de ou pour toi ». Lo hago para aprender indique l'objectif.
Para sert aussi pour un destinataire ou une échéance ; por pour un moyen, un échange ou un passage.