Les questions espagnoles commencent par un point d'interrogation inversé
Les signes ¿ et ¡ indiquent immédiatement où commence la question ou l'exclamation.
Lire la fiche →Espagnol
68 fiches pour nourrir votre curiosité.
En espagnol, deux négations peuvent renforcer la même phrase
Contrairement au français familier, la double négation espagnole est grammaticale.
Lire la fiche →« Saber » et « conocer » traduisent deux façons de connaître
Saber concerne un savoir ; conocer une personne, un lieu ou une expérience.
Lire la fiche →L'espagnol omet souvent le pronom sujet
La conjugaison espagnole permet souvent de comprendre le sujet sans le nommer.
Lire la fiche →« Tener que » exprime une obligation personnelle
Tener que vise une personne ; hay que formule une règle générale.
Lire la fiche →« Pedir » demande une chose, « preguntar » pose une question
Pedir sert à obtenir ; preguntar sert à obtenir une information.
Lire la fiche →En espagnol, l'adjectif se place généralement après le nom
Après le nom, l'adjectif décrit ; avant, il commente souvent.
Lire la fiche →« Ustedes » se conjugue à la troisième personne
Usted et ustedes se conjuguent comme il et ils, héritage de « vuestra merced ».
Lire la fiche →Certains verbes espagnols changent de voyelle sous l'accent
La diphtongaison n'apparaît que sur la syllabe accentuée : puedo mais podemos.
Lire la fiche →Le « h » espagnol ne se prononce jamais
Le h espagnol est muet, sauf dans le groupe ch.
Lire la fiche →« Ll » et « y » se prononcent souvent de la même façon
Dans la plupart des régions, ll et y ne se distinguent plus à l'oral.
Lire la fiche →En Amérique latine, « c » et « z » se prononcent comme un « s »
Le seseo latino-américain fait sonner c et z comme un s.
Lire la fiche →